-
1 ВЕРХУ
-
2 на верху блаженства
• НА ВЕРХУ БЛАЖЕНСТВА быть, чувствовать себя etc. coll[PrepP; Invar; subj-compl with copula (subj: human); fixed WO]=====⇒ (to be, feel) elated:- walking < treading> on air;- euphoric.Большой русско-английский фразеологический словарь > на верху блаженства
-
3 вверх (от низа к верху)
вверх (от низа к верху)}אֶל-עַל; לְמַעלָה; מַעלָה -
4 на верху
-
5 на верху блаженства
in perfect bliss; in the seventh heaven; on the top of the world Amer.Я только что поступил в университет, чувствую себя на верху блаженства. (Ф. Буслаев, Мои воспоминания) — I have just entered the University and I am in perfect bliss.
Русско-английский фразеологический словарь > на верху блаженства
-
6 на верху
atopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на верху
-
7 на верху блаженства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на верху блаженства
-
8 на самом верху
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самом верху
-
9 cистема принятия решения на всех уровнях снизу до верху
Management: ringi systemУниверсальный русско-английский словарь > cистема принятия решения на всех уровнях снизу до верху
-
10 быть на верху блаженства
Makarov: feel on top of the worldУниверсальный русско-английский словарь > быть на верху блаженства
-
11 в гольфе: удар, задевающий мяч по верху
Sports: topУниверсальный русско-английский словарь > в гольфе: удар, задевающий мяч по верху
-
12 верховой (рабочий на верху вышки)нефтепром.
oil&gas: derrick manУниверсальный русско-английский словарь > верховой (рабочий на верху вышки)нефтепром.
-
13 высокий расширяющийся к верху сосуд
General subject: yard of ale (90 см; для пива или вина)Универсальный русско-английский словарь > высокий расширяющийся к верху сосуд
-
14 двигающийся по верху вагонеток
Mining: over-car scraperУниверсальный русско-английский словарь > двигающийся по верху вагонеток
-
15 жирная горизонтальная линия в верху линованной страницы
Makarov: headline (напр. школьной тетради)Универсальный русско-английский словарь > жирная горизонтальная линия в верху линованной страницы
-
16 к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
General subject: it's better to go straight than to move in the best circlesУниверсальный русско-английский словарь > к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
-
17 конденсатор на верху колонны
Sakhalin energy glossary: overhead condenserУниверсальный русско-английский словарь > конденсатор на верху колонны
-
18 лебёдка, устанавливаемая на верху склона
Forestry: top mounted winchУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка, устанавливаемая на верху склона
-
19 линейка для образования черты в верху газеты
Polygraphy: head ruleУниверсальный русско-английский словарь > линейка для образования черты в верху газеты
-
20 металлический выпуск в верху стены
Construction: corbel pin (для удержания мауэрлата), corbeling iron (для удержания мауэрлата)Универсальный русско-английский словарь > металлический выпуск в верху стены
См. также в других словарях:
Верху́шечная ве́твь — (ramus apicalis, PNA) 1) левой легочной артерии см. Apicalis ramus; 2) правой легочной артерии см. Apicalis ramus … Медицинская энциклопедия
Верху́шечная то́чка — (vertex) антропометрическая точка: самая верхняя точка темени по срединной линии … Медицинская энциклопедия
Верху́шечный толчо́к — (син. сердечный толчок верхушечный) пульсация передней стенки грудной клетки в области прилегания верхушки сердца, связанная с изменением формы сердца и плотности миокарда в начале каждой систолы; в норме определяется пальпаторно (у худощавых… … Медицинская энциклопедия
Верху́шка голо́вки малоберцо́вой ко́сти — (apex capitis fibulae, PNA; apex capituli fibulae, BNA, JNA) суженный верхний конец головки малоберцовой кости … Медицинская энциклопедия
Верху́шка ко́рня зу́ба — (apex radicis dentis, PNA, BNA, JNA) конец корня зуба, на котором имеется отверстие для прохождения в зуб сосудов и нервов … Медицинская энциклопедия
Верху́шка крестца́ — (apex ossis sacri, PNA, BNA, JNA) суженный нижний конец крестца … Медицинская энциклопедия
Верху́шка лёгкого — (apex pulmonis, PNA, BNA, JNA) верхняя суженная часть легкого, выстоящая на 3 4 см выше I ребра, до уровня VII шейного позвонка … Медицинская энциклопедия
Верху́шка надколе́нника — (apex patellae, PNA, BNA, JNA) суженный нижний конец надколенника … Медицинская энциклопедия
Верху́шка се́рдца — (apex cordis, PNA, BNA, JNA) закругленная суженная часть сердца, обращенная вниз, вперед и влево; образована стенкой левого желудочка … Медицинская энциклопедия
верху́шечный — ая, ое. 1. прил. к верхушка (в 1 знач.). 2. прил. к верхушка (во 2 знач.). Верхушечные слои общества … Малый академический словарь
верху́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Самая верхняя часть чего л. Черные верхушки деревьев качались, рисуясь на звездной лазури. Короленко, Слепой музыкант. У Васи следы плеврита и поражена верхушка левого легкого. Чехов, У Зелениных. Верхушки волн… … Малый академический словарь
